반응형
반응형
가정, 윤리 와 관련된 속담과 격언 부자간 (父子間) 膚爛之救吾先兒後 (부란지구오선아후) ▶ 내 발등의 불을 꺼야 아들 발등의 불을 끈다. ( 제 발등 불 먼저 끄고 아비 발등 불 끈다.) ☞ ⑴ 사람은 다급한 일에 직면하면 자신의 일을 먼저 처리한다는 의미. ⑵ 자식을 아무리 사랑해도 자기 자신 아끼는 것만은 못하다는 의미. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 살갗이 문드러지는 구급은 내가 먼저요 아이는 나중이다. [한자풀이] 膚(부) 살갗 / 爛(란) 빛나다, 문드러지다 / 救(구) 구제하다 / 兒(아) 아이 / 後(후) 뒤,나중 아내 欲制細君須及紅裙 (욕제세순수급홍군) ▶ 색시 그루 박이{기를 펴지 못하게 억누름}는 다홍치마 적에 앉혀야 한다. ☞ 시집 온 아내의 버릇을 바로 잡으려면 다홍치마..
인생, 운명 과 관련된 속담과 격언 생사 (生死) 活狗子勝於死政丞 (활구자승어사정승) ▶ 산 개가 죽은 정승보다 낫다. ( 죽은 정승이 산 개만 못하다. ) ☞ 개처럼 천하게 살더라도 죽는 것보다는 낫다는 의미. [출전 - 旬五志(순오지)] [직역] 살아있는 개새끼가 죽은 정승보다 낫다. [한자풀이] 活(활) 살다 / 狗(구) 개 / 勝(승) 빼어나다,낫다,이기다 / 政(정) 정사 / 丞(승) 돕다,정승 / A+勝於+B : A는 B보다 낫다 출세 (出世) 未有窪溝 而産神蛟 (미유와구 이산신교) ▶ 개천에서 용 난다. ( 개똥밭에 인물 난다. ) ☞ 크게 내세울만한 것이 없는 집안에서 큰 인물이 나온다는 의미. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 커다란 웅덩이에 있지 않았는데도 신령스러운 교룡(蛟龍)..
지혜, 교훈 과 관련된 속담과 격언 능력 飛者上有跨者 (비자상유과자) ▶ 나는 놈 위에 타는 놈 있다. (기는 놈 위에 나는 놈 있다. / 뛰는 놈이 있으면 나는 놈도 있다.) ☞ 비록 어려운 상황이 있다 하더라도 또한 이보다 더 어려운 상황도 있다. [출전 - 旬五志(순오지)] [직역] 나는 사람 위에 앉는 사람이 있다. [한자풀이] 飛(비) 날다 / 跨(과) 걸터앉다 재주 獐毛曰長 幾許其長 (장모왈장 기허기장) ▶ 노루 꼬리가 길면 얼마나 길까 ☞ 현명하지 못한 사람의 무능함을 비유하는 의미로 보잘 것 없는 재주를 믿고 너무 설치는 사람을 핀잔 줄 때 사용하는 말. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 노루 털이 길다고 말해도 얼마나 그 긴 것을 허락하겠는가? [한자풀이] 獐(장) 노루 / 毛(모..
心性, 感情 과 관련된 속담과 격언 천성 狗尾三朞 不成貂皮 (구미삼기 불성초피) ▶ 개 꼬리 삼 년 두어도 황모(黃毛) 못된다. ☞ 본래 타고난 좋지 않은 천성은 끝내 좋은 성질로 변하지 못한다. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 개 꼬리는 3년이 되어도 담비가죽이 되지 못한다. [한자풀이] 狗(구) 개 / 尾(미) 꼬리 / 朞(기) 돌 / 貂(초) 담비 / 皮(피) 가죽 본성 蔬之將善 兩葉可辨 (소지장선 양엽가변) ▶ 될성부른 나무는 떡잎부터 알아 본다. (용될 고기는 모이 철부터 안다) ☞ ⑴ 뛰어난 인물이 될 사람은 어릴 적부터 다른 데가 있다. ⑵ 결과가 좋은 것은 시초부터 잘 된다. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 푸성귀가 장차 잘 될 것은 떡잎으로 구별할 수 있다. [한자풀이]..
말 과 관련된 속담과 격언 말조심 來語不美 去語何美 (래어불미 거어하미) 去言美 來言美 (거언미 래언미) ▶ 가는 말이 고아야 오는 말이 곱다. ☞ 말을 조심해야 한다는 의미. 말이라는 것은 어그러지게 나가면 어그러지게 돌아온다. [출전 - 旬五志(순오지), 東言解(동언해)] [직역] 오는 말이 곱지 못한데, 가는 말이 어찌 곱겠는가? 가는 말이 고우면 오는 말도 곱다. [한자풀이] 去(거) 가다 / 何(하) 어찌 말주변 犬牛白活 有誰存察 (견우[발괄] 유수존찰) ▶ 개소 발괄 누가 알아주나. ☞ 두서없이 지껄이는 말은 아무도 알아주지 않는다. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 개소의 발괄은 어떤 누가 살펴봄이 있겠는가? [한자풀이] 白活(백활) - '발괄'을 이두(吏讀)로 표현한 것으로 관청에 ..
가게 기둥에 입춘 격에 맞지 않음. 가난한 집 신주 굶듯 창피하여 남에게 말도 못하고 잘 굶는 모양. 가난한 집에 제사 돌아오듯 치르기 힘드는 일이 자주 닥쳐 옴을 이르는 말 가는 말에 채찍질 부지런하고 성실한 사람을 더 격려하는 말. "주마가편(走馬加鞭)"이란 말과 같다. 가던 날이 장날 생각 않던 일로 공교로이 일이 잘 들어맞거나, 틀어짐을 말함. 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다 허물이 큰 자가 허물이 작은 자를 탓하거나, 결점 이 많은 자가 결점이 적은 자를 흉봄을 이름이다. "똥 묻은 개 겨 묻은 개 나무라기"와 "가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다"와 다 같은 뜻. 가루는 칠수록 고와지고, 말은 할수록 거칠어진다 말은 이 입에서 저 입으로 담을수록 거 칠어지는 것이니 말을 삼가라는 뜻. 가뭄..
[Ctrl]+[F] 기능을 이용하시면 사자성어를 빠르게 검색하실 수 있습니다. 사자성어 한글 뜻 半信半疑 반신반의 반은 믿고 받은 의심함. 群鷄一鶴 군계일학 많은 사람 가운데서 빼어난 인물. 肝膽相照 간담상조 서로 간과 쓸개를 보여주는 듯이 속마음을 털어놓고 친하게 사귐. 結草報恩 결초보은 죽은 뒤에도 은혜를 잊지 않고 갚음. 愚問賢答 우문현답 어리석은 질문과 어진 답. 焚書坑儒 분서갱유 진시황이 책을 태우고 유생들을 묻은 사건. 麥秀之嘆 맥수지탄 고국의 멸망을 탄식함. 表裏不同 표리부동 겉과 속이 다름. 大同小異 대동소이 큰 차이가 없이 비슷함. 四面楚歌 사면초가 모든 방향에서 들려오는 초나라 노래라는 뜻으로, 아무에게도 도움받지 못하는 상황을 이르는 말. 八方美人 팔방미인 여러 방면에서 우수한 사람을..
[Ctrl]+[F] 기능을 이용하시면 사자성어를 빠르게 검색하실 수 있습니다. 사자성어 한글 뜻 聞一知十 문일지십 하나를 들으면 열가지를 앎. 改過遷善 개과천선 지난날의 잘못을 고쳐 착하게 됨. 進退兩難 진퇴양난 나아갈수도 후퇴할수도 없는 곤란한 상황. 明鏡止水 명경지수 맑은 거울과 고요한 물을 이르는 말. 口蜜腹劍 구밀복검 말로는 친하지만 속으로는 해칠 생각이 있음. 門前成市 문전성시 많은 사람들이 모여 집 문 앞이 시장을 이루는 것 같음. 寸鐵殺人 촌철살인 간단한 말로 사람을 감동시킴. 螳螂拒轍 당랑거철 자신에게 강한 상대라도 무모하게 막아섬. 刮目相對 괄목상대 남의 학식이나 재주가 눈을 비비고 볼 정도로 많이 늘음. 堂狗風月 당구풍월 서당개가 풍월을 읊음. 아무리 지식이 없는 사람이라도 그 분야에 ..
가는 날이 장날 [풀이] 일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 [풀이] 자기가 남에게 말이나 행동을 좋게 하여야 남도 자기에게 좋게 한다는 말. 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 [풀이] 가늘게 내리는 비는 조금씩 젖어 들기 때문에 여간해서도 옷이 젖는 줄을 깨닫지 못한다는 뜻으로, 아무리 사소한 것이라도 그것이 거듭되면 무시하지 못할 정도로 크게 됨을 비유적으로 이르는 말. 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다 [풀이] 더 바스락거리는 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 나무란다는 뜻으로, 자기의 허물은 생각하지 않고 도리어 남의 허물만 나무라는 경우를 비유적으로 이르는 말. 가재..
발 없는 말이 천 리 간다 [풀이] 말은 비록 발이 없지만 천 리 밖까지도 순식간에 퍼진다는 뜻으로, 말을 삼가야 함을 비유적으로 이르는 말. 방귀 뀐 놈이 성낸다 [풀이] 자기가 방귀를 뀌고 오히려 남보고 성낸다는 뜻으로, 잘못을 저지른 쪽에서 오히려 남에게 성냄을 비꼬는 말. 배보다 배꼽이 더 크다 [풀이] 발보다 거기에 붙은 발가락이 더 크다는 뜻으로, 기본이 되는 것보다 덧붙이는 것이 더 많거나 큰 경우를 비유적으로 이르는 말. 백지장도 맞들면 낫다 [풀이] 쉬운 일이라도 협력하여 하면 훨씬 쉽다는 말. 벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다 [풀이] 교양이 있고 수양을 쌓은 사람일수록 겸손하고 남 앞에서 자기를 내세우려 하지 않는다는 것을 비유적으로 이르는 말. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다 [풀이] ..
안동 지역의 속담은 특별한 지역성이 드러나 있지 않다. 그러나 전체적 내용을 보면 부정적인 내용이 많다. 남의 장점이나 잘난 점을 칭찬하는 내용의 속담보다는 남의 잘못을 비난하는 내용의 속담이 많다. 이를 통해 안동의 지역성과 안동 속담의 경향성을 함께 드러낸다. 1. 인정 1) 딸의 시앗은 바늘방석에 앉히고 며느리 시앗은 꽃방석에 앉힌다. -딸은 위하고 며느리는 홀대한다는 말이다. 시앗을 보게 되면, 딸은 마음고생을 많이 하고 사위는 호강하므로 딸의 시앗을 바늘방석에 앉혀서 홀대한다. 하지만 며느리는 마음고생을 하든 말든 상관하지 않으며, 오히려 아들은 호강할 뿐 아니라 시앗을 통해 손자·손녀를 더 기대할 수 있으므로 며느리 시앗은 꽃방석에 앉힌다는 말이다. 2) 먼 사촌이 이웃사촌만 못 하더라. -먼..
1. 늦었다고 생각할때가 늦은거다 2. 가는말이 고우면 얕본다 3. 즐길수 없으면 피하라 4. 고생끝에 골병난다 5. 나까지 나설 필요없다 6. 참을인이 세번이면 호구 7. 포기하면 편하다 8. 안되면 말고 9. 잘생긴 놈은 얼굴값하고 못생긴 놈은 꼴값을 한다 10. "내 너 그럴 줄 알았다" - 알았으면 제발 미리 말을 해줘라 11. 대문으로 가난이 찾아오면 사랑은 창문으로 도망간다 12. 부모 욕 하는 건 참아도 내 욕 하는 건 참을 수 없다 13. 일찍 일어나는 새가 피곤하다 14. 일찍 일어난 벌레는 잡아 먹힌다 15. 효도는 셀프 16. 어려운 길은 길이 아니다 17. 개천에서 용 난 놈 사귀면 개천으로 빨려들어감 18. 새벽에 먹는 맥주와 치킨은 0칼로리 19. 성형으로 예뻐진 게 아니라 하기..
1) 이중성과 양면성[앞에서 하는 행동과 뒤에서 하는 행동이 다름] -뒤통수 때리 놓고 배를 만친다.[뒤통수 때려놓고 배를 어루만진다.] -앞에서 꼬랑대기 흔드는 개가 뒷 발꿈치 문다.[앞에서 꽁지를 흔드는 개가 뒷 발꿈치를 문다.] -간에 붙었다 콩팥에 붙었다 한다.[간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다.] -똥꾸멍으로 호박씨 깐다.[똥구멍으로 호박씨 깐다.] 2) 경계와 경각심[만사에 주의를 기울일 것] -호랭이한테 물리 가도 정신을 차리야 된다.[호랑에게 물려 가더라도 정신은 차려야 한다.] -주맥은 가깝고 법은 멀다.[주먹은 가깝고 법은 멀다.] -나는 새도 떨어질 때가 있다.[날아가는 새도 떨어질 때가 있다.] -접시물에도 빠져 죽는다.[접시 물, 즉 얕은 물에도 빠져 죽는다.] -갈방비에 속옷 적신..
1. 가는 날이 장날이다 : 뜻하지 않은 일이 우연하게도 잘 들어 맞았을 때 쓰는 말. 2. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 : 내가 남에게 좋게 해야 남도 내게 잘 한다는 말. 3. 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 : 재산 같은 것이 조금씩 조금씩 없어지는 줄 모르게 줄어 들어가는 것을 뜻함. 4. 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다 : 제 결점이 큰 줄 모르고 남의 작은 허물을 탓한다는 말. 5. 가재는 게 편이라 : 됨됨이나 형편이 비슷하고 인연 있는 것끼리 서로 편이 되어 어울리고 사정을 보아 줌을 이르는 말. 6. 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다 : 자식 많은 사람은 걱정이 떠날 때가 없다는 뜻. 7. 간에 가 붙고 쓸개에 가 붙는다 : 제게 조금이라도 이로운 일이라면 ..
나가는 사람이 물 길어다놓고 갈까. 같이 살기 싫어서 집을 나가는 사람이 뒷일까지 찬찬하게 보살펴 주고 갈 까닭이 없다는 뜻. 물 건너온 범. 같이 살기 싫어서 집을 나가는 사람이 뒷일까지 찬찬하게 보살펴 주고 갈 까닭이 없다는 뜻. 물 끓이면 돼지밖에 죽을 게 없다. 못되고 지탄받는 자가 결국 축출됨을 비유적으로 이르는 말. 물도 가다 구비를 친다. 사람의 한 평생에는 전환기가 있기 마련이라는 말. 물도 얼음이 되면 부러진다. 성질이 강하기만 하면 실패의 원인이 된다는 말. 물도 곬을 찾아야 큰 강에 든다. 물도 도중에 막히지 않고 제 곬을 찾아서 흘러가야 큰 강에 이르게 된다는 뜻으로, 사람은 처음부터 교육을 잘 받고 바른 길에 들어서야 옳게 발전할 수 있음을 비유적으로 이르는 말. ※ 곬 : 한쪽으..