It's hard when you miss people. But you know if you miss them, that means you're lucky. It means you had someone special in your life, someone worth missing.
- Nikki Schiefelbein -
누군가를 그리워할 때는 정말 괴로울 수 있다. 하지만, 당신이 누군가를 그리워할 수 있다는 것은 당신이 운이 좋은 사람이라는 의미이다. 왜냐하면 그리운 감정을 가질 수 있다는 것은 당신의 삶에 특별한 누군가가 있었고, 그리워할 가치가 있는 그런 사람이 있었다는 것을 의미하니까 말이다.
Whenever I miss you, I look at my heart. Because it's the only place I can find you.
나는 당신이 그리울 때마다 내 마음속을 바라 본다. 왜냐하면 당신을 찾을 수 있는 유일한 곳이 바로 내 마음속이기 때문이다.
You're everywhere except right here and it hurts.
- Rupi Kaur -
당신은 모든 곳에 존재하지만, 내 옆에만 있지 않다는 것이 나를 아프게 한다.
I keep myself busy with the things I do, but every time I pause, I still think of you.
- Cecelia Ahern -
나는 내가 하는 일들로 바쁘게 움직이고 있지만, 잠시 멈출 때마다 여전히 당신을 생각하게 된다.
Poets use countless words to describe their pain, but I only need three: I miss you.
- Caroline George -
시에서는 수많은 단어들로 그들의 고통을 표현하지만, 나는 이 3개의 단어만 있으면 된다. 나는 당신이 그립다.
A hug for you means I need you, a kiss for you means I love you, a call for you means I'm missing you.
- Beth Obedoza -
내가 당신을 안아 주는 것은 당신이 필요하다는 의미이고, 내가 당신에게 키스를 하는 것은 당신을 사랑한다는 의미이고, 내가 당신에게 전화를 하는 것은 당신이 그립다는 것을 의미하는 것이다.
It's always nice to have someone in your life who can make you smile even when they're not around.
옆에 없을지라도 당신을 미소짓게 만들 수 있는 누군가가 당신의 삶에 있다는 것은 언제나 멋진 일이다.
Missing someone is part of loving them. Not until you are apart do you realize how much they mean to you.
- Nikhil Saluja -
누군가를 그리워한다는 것은 그들을 사랑하는 것의 일부이다. 그리고 당신이 그들에게서 멀어지게 될 때까지는 그들이 당신에게 얼마나 큰 의미인지를 깨닫지 못할 것이다.
Missing someone is your heart's way of reminding you that you love them.
누군가를 그리워한다는 것은 당신이 그들을 사랑한다는 것을 알려 주는 당신 마음의 방식인 것이다.
Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw each other, it's one day closer to the next time you will.
- Peyton Sawyer -
누군가를 그리워하는 것은 매일 더 쉬워진다. 왜냐하면 서로를 마지막으로 본 날로부터는 하루가 더 길어지지만, 다음에 만날 날까지는 하루가 더 가까워지기 때문이다.
I have late night conversations with the moon, he tells me about the sun and I tell him about you.
- S.L. Gray -
지난 밤에 나는 달과 대화를 나누었다. 달은 나에게 태양에 대해서 얘기했고, 나는 달에게 당신에 대해서 얘기했다.
The pain of missing you is a beautiful reminder of the joy of loving you.
- Dean Jackson -
당신을 그리워하는 고통은 당신을 사랑하는 기쁨을 상기시켜주는 아름다운 것이다.