Remember that people are only guests in your story - the same way you are only a guest in theirs - so make the chapters worth reading.
- Lauren Klarfeld -
당신이 만나는 모든 사람들은 당신의 이야기 속에 방문하는 손님들이란 것을 기억해라. 당신이 그들의 이야기 속에 방문하는 손님인 것처럼 말이다. 그렇기에 그들과 읽을 가치가 있는 이야기를 만들어 두어라.
When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure.
당신이 사랑하는 사람이 추억이 되는 순간, 그 추억은 당신에게 보물이 될 것이다.
We understand death only after it has placed its hands on someone we love.
- Anne L. de Stael -
우리는 죽음이 우리가 진정으로 사랑하는 사람에게 손을 내민 후에야 죽음이 무엇인지를 이해하게 된다.
The sorrow we feel when we lose a loved one is the price we pay to have had them in our lives.
- Rob Liano -
사랑하는 사람을 잃었을 때 우리가 느끼는 슬픔은 우리 삶에서 그들을 가졌기에 지불해야 하는 대가인 것이다.
Don't cry because it's over, smile because it happened.
- Dr. Seuss -
끝났다고 슬퍼하지 말고, 그냥 그런 일이 있었다는 것에 미소를 지어라.
The only way to get over a death is by seeing it as a life completed, instead of a life interrupted.
죽음을 받아들일 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 죽음을 삶이 중단되는 것이 아닌 삶이 완성되는 것으로 보는 것이다.
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief...and unspeakable love.
- Washington Irving -
눈물에는 신성함이 있다. 그것들은 약함의 표시가 아니라 강함의 표시이다. 그것들은 만 개의 말보다 더 유창한 말과 같다. 그리고 그것들은 압도적인 슬픔과 말할 수 없는 사랑에 대한 메신저인 것이다.
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.
- Dante -
괴로움 속에서 행복했을 때를 회상하는 것보다 더 큰 슬픔은 없다.
Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something, and has lost something.
- Jackson Brown Jr. -
당신이 만나는 모든 사람들도 무언가를 두려워하고, 무언가를 사랑하고, 무언가를 잃었다는 것을 기억해라.
The very worst part of grief is that you can't control it. The best we can do is try to let ourselves feel it when it comes. And let it go when we can.
- Grey's Anatomy -
슬픔에서 가장 최악의 부분은 우리가 그것을 통제할 수 없다는 것이다. 그렇기에 우리가 할 수 있는 최선은 슬픔은 최대한으로 느끼는 것이다. 그 후에 우리가 할 수 있을 때 슬픔을 떠나 보내야 하는 것이다.
Never take life for granted. Savor every sunrise, because no one is promised tomorrow...or even the rest of today.
- Eleanor Brown -
삶을 당연하게 여기지 마라. 그리고 모든 일출을 음미하라. 왜냐하면 어느 누구에게도 내일은 약속되어 있지 않기 때문이다. 심지어는 오늘의 남은 시간도 주어진다는 보장이 없다는 것을 기억해라.
Remember me with smiles and laughter, for that is how I will remember you all. If you can only remember me with tears, then don't remember me at all.
- Laura Ingles Wilder -
미소를 지으면서 나를 기억해 주길 바란다. 나도 당신을 그렇게 기억할 것이니까 말이다. 만약 당신이 눈물을 흘리면서 나를 기억할 수 밖에 없다면, 차라리 나를 기억하지 않기를 바란다.