Behold, my friends, the spring is come; the earth has gladly received the embraces of the sun, and we shall soon see the results of their love.
- Sitting Bull -
이제 봄이 왔다. 대지는 기꺼이 태양의 포옹을 받아 들일 것이고, 곧 우리는 그들의 사랑의 결과를 보게 될 것이다.
But only a person in the depths of despair neglected to look beyond winter to the spring that inevitably followed, bringing back color and life and hope.
- Mary Balogh -
절망의 구렁텅이에 빠져 있게 되면 겨울이 지나 봄이 찾아 왔을 때의 아름다운 색들과 생명과 희망이 다시 돌아오는 것을 볼 수 없게 된다.
Flowers are the music of the ground. From earth's lips spoken without sound.
- Edwin Curran -
꽃들은 대지의 음악이다. 대지의 입에서 소리 없이 흘러 나오는 음악인 것이다.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant.
- Anne Bradstreet -
만약 겨울이 없다면, 봄이 오는 것을 그리 기쁘게 여기지 않게 될 것이다.
Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.
- Robert H. Schuller -
겨울에는 나무를 자르지 마라. 우울한 때에 부정적인 결정을 내리지 마라. 기분이 최악일 때 가장 중요한 결정을 내리지 마라. 기다려라. 인내심을 가지고 기다려라. 폭풍은 지나갈 것이다. 그리고 반드시 봄은 올 것이다.
People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.
- Rogers Hornsby -
사람들은 나에게 야구 경기가 없는 겨울에 무엇을 하느냐고 물어 본다. 나는 이에 대해 이렇게 대답한다. 창문을 응시하면서 봄을 기다린다고 말이다.
Spring will come and so will happiness. Hold on. Life will get warmer.
- Anita Krizzan -
봄은 올 것이고 좀 더 행복해질 것이다. 그러니 기다려라. 삶이 점점 따뜻해질 것이니까 말이다.
The promise of spring's arrival is enough to get anyone through the bitter winter.
- Jen Selinsky -
봄이 올 것이라는 확신으로 인해 많은 사람들이 힘든 겨울을 감내해 낼 수 있는 것이다.
The spring wakes us, nurtures us and revitalizes us. How often does your spring come? If you are a prisoner of the calendar, it comes once a year. If you are creating authentic power, it comes frequently, or very frequently.
- Gary Zukav -
봄은 우리를 깨우고, 우리를 성장시키고, 우리에게 활력을 준다. 당신의 봄은 얼마나 자주 오는가? 만약 당신이 달력의 포로라면 당신에게 봄은 1년에 한 번 올 것이다. 하지만 만약 당신이 당신 삶의 주인이라면 봄은 당신이 원하는만큼 자주 오게 될 것이다.
A life without love is like a year without spring.
- Octavian Paller -
사랑이 없는 삶은 봄이 없는 한 해와 같은 것이다.
Spring is when you feel like whistling, even with a shoe full of slush.
- Doug Larson -
봄이란 신발이 진흙으로 가득찼더라도 휘파람을 불고 싶은 마음이 들게 하는 계절이다.
If you've never been thrilled to the very edges of your soul by a flower in spring bloom, maybe your soul has never been in bloom.
- Audra Foveo -
만약 당신이 봄에 피어나는 꽃을 보고도 영혼의 설레임을 느끼지 못한다면, 당신의 영혼은 아직 피어나지 못한 것이다.
Spring shows what God can do with a drab and dirty world.
- Virgil A. Kraft -
봄을 통해 당신은 알게 될 것이다. 삭막하고 척박한 세상도 바꿀 수 있다는 것을 말이다.
That is one good thing about this world. There are always sure to be more springs.
- L.M. Montgomery -
세상을 살아가는 데 좋은 소식 한 가지가 있다. 그것은 바로 앞으로도 계속 봄은 있을 것이란 것이다.