If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.
만약 당신이 다른 사람들이 읽는 책만 읽는다면, 당신은 결국 다른 사람들과 똑같은 것만을 생각하게 될 것이다.
Pain is inevitable. Suffering is optional.
고통이 찾아 오는 것은 불가피한 것이다. 하지만, 그로 인해 괴로워할지 말지는 당신의 선택이다.
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
당신이 찾고 있는 것이 무엇이든 당신이 기대하는 형태로 오지는 않을 것이다.
If you remember me, then I don't care if everyone else forgets.
만약 당신이 나를 기억해 준다면, 이 세상의 모든 사람들이 나를 잊는다 해도 상관이 없다.
Nobody likes being alone that much. I don't do out of my way to make friends, that's all. It just leads to disappointment.
이 세상에 혼자 있는 것을 좋아하는 사람은 없다. 나는 단지 친구를 사귀려고 노력하지 않는 것 뿐이다. 왜냐하면 이런 노력의 대부분이 실망으로 이어지기 때문에 말이다.
No matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.
당신이 아무리 심한 고통을 겪었어도, 그 기억을 놓치고 싶지 않은 경우도 있는 것이다.
I dream. Sometimes I think that's the only right thing to do.
나는 꿈을 꾼다. 그리고 때때로 그것이 유일하게 옳은 일이라고 생각될 때도 있다.
Death is not the opposite of life, but a part of it.
죽음이란 삶의 반대가 아니다. 죽음이란 삶의 일부인 것이다.
Life is not like water. Things in life don't necessarily flow over the shortest possible route.
삶은 물과 같지 않다. 즉, 삶의 모든 것이 항상 가장 짧은 경로로 흐르지 않는다는 것이다.
As we go through life, we gradually discover who we are, but the more we discover, the more we lose ourselves.
우리는 삶을 살아가면서 점차 자신이 누구인지를 발견하게 되지만, 자신이 누구인지를 발견하면 할수록 자신을 잃어버리게 된다.
We know you're tired, tired and scared. Happens to everyone, okay? Just don't let your feet stop.
당신이 지치고 두렵다는 것은 잘 안다. 누구나 그런 상황을 겪는다는 것을 생각하고, 절대 멈추지 마라.
People die all the time. Life is a lot more fragile than we think. So you should treat others in a way that leaves no regrets. Fairly, and if possible, sincerely.
사람들은 항상 죽는다. 그리고 사람의 삶은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 쉽게 사라진다. 그렇기에 다른 이들을 대할 때 후회가 남지 않도록 최대한 공정하고 진심으로 대해야 하는 것이다.
The most important thing we learn at school is the fact that the most important things can't be learned at school.
우리가 학교에서 배우는 것들 중 가장 중요한 것은 바로 삶에서 가장 중요한 것은 학교에서 배울 수 없다는 사실이다.
And once the storm is over, you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in.
당신의 삶에서 태풍이 지나갔을 때 당신은 당신이 그 태풍을 어떻게 이겨냈는지도, 어떻게 생존할 수 있었는지도 기억하지 못할 것이다. 그리고, 심지어는 그 태풍이 지나간 것인지도 확실치 않을 것이다. 하지만, 한 가지 확실한 것이 있다. 그것은 바로 당신이 그 태풍에서 벗어났을 때, 당신은 이전과는 다른 사람이 될 것이라는 것이다.