Your children need your presence more than your presents.
- Jesse Jackson -
당신의 아이에게 더 필요한 것은 당신의 선물이 아니라 당신이 아이의 옆에 있어 주는 것이다.
The best of all gifts around any Christmas tree; the presence of a happy family all wrapped up in each other.
- Burton Hills -
모든 크리스마스 트리 주변의 모든 선물 중에서 가장 좋은 것은 바로 서로를 감싸고 있는 행복한 가족의 존재이다.
When we recall Christmas past, we usually find that the simplest things, not the great occasions, give off the greatest glow of happiness.
- Bob Hope -
우리가 과거의 크리스마스를 회상할 때, 우리는 큰 행사가 아니라 소소한 것들이 가장 큰 행복의 빛을 발한다는 것을 알게 된다.
Christmas may be a day of feasting, or of prayer, but always it will be a day of remembrance - a day in which we think of everything we have ever loved.
- Augusta E. Randel -
크리스마스는 행사나 기도의 날이 될 수도 있겠지만, 우리가 사랑했던 모든 것을 생각하게 되는 추억의 날이 될 수도 있는 것이다.
Christmas is a neccessity. There has to be at least one day of the year to remind us that we're here for something else besides ourselves.
- Eric Severeid -
크리스마스는 필요하다. 왜냐하면 적어도 1년 중에 하루는 우리가 우리 자신만을 위해서가 아닌 다른 누군가를 위해서 이 세상에 태어났다는 것을 상기시켜 주는 것이 필요하니까 말이다.
Christmas gives us the opportunity to pause and reflect on the important things around us.
- David Cameron -
크리스마스는 우리에게 잠시 멈춰서서 주변에 소중한 것을 돌아보게 하는 기회를 준다.
Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
- Norman Vincent Peale -
크리스마스는 이 세상에 요술 지팡이를 흔들어 댄다. 이 세상의 모든 것이 더 부드럽고 더 아름답게 보이도록 하는 마법을 부리기 위해서 말이다.
At Christmas, all roads lead home.
- Marjorie Holmes -
크리스마스에는 모든 길이 집을 향하게 된다.
Some Christmas tree ornaments do more than glitter and glow, they represent a gift of love given a long time ago.
- Tom Baker -
일부 크리스마스 트리의 장식품은 반짝이거나 빛나는 것 이상의 역할을 한다. 바로 오래 전에 주어진 사랑의 선물에 대해 알려 주는 것이다.
Christmas is the keeping-place for memories of our innocence.
- Joan Mills -
크리스마스는 우리의 순수함을 기억해 두는 저장소이다.
It's not how much we give but how much love we put into giving.
- Mother Theresa -
우리가 얼마를 나눠주느냐가 중요한 것이 아니라, 우리가 나눠주는 것에 얼마나 많은 사랑을 쏟느냐가 중요한 것이다.
Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts.
- Janice Maeditere -
크리스마스에 중요한 것은 포장된 선물을 여는 것이 아니라 자신의 마음을 여는 것이다.