Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn't do than those you did. So throw off the bowlines. Sail away from safe harbor. Catch the wind in your sails. Explore. Dream. Discover.
- Mark Twain -
지금으로부터 20년 후, 당신은 당신이 행한 일보다 행하지 않은 일로 인해 더 실망하게 될 것이다. 그렇기에 닻을 올리고 안전한 항구에서 멀리 항해해 나아가라. 그리고 돛에 바람을 실어라. 그리고 탐험하고, 꿈꾸고, 발견하라.
I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
- Louisa May Alcott -
나는 폭풍우가 두렵지 않다. 왜냐하면 나는 폭풍우를 통해서 항해하는 법을 배우고 있으니까 말이다.
Smooth seas do not make skillful sailors.
- Franklin D. Roosevelt -
잔잔한 바다를 통해서는 절대 유능한 항해사가 될 수 없다.
The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun.
- Christopher McCandless -
삶의 기쁨은 새로운 경험과의 만남에서 비롯되는 것이다. 그렇기에 끊임없이 변화하는 수평선과 매일 새롭고 다른 태양을 마주하게 되는 것보다 더 큰 기쁨은 없는 것이다.
No pessimist ever discovered the secrets of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new heaven to the human spirit.
- Helen Keller -
비관론자는 별의 비밀을 발견한 적도 없고, 미지의 땅으로 항해한 적도 없고, 인간의 영혼에 새 하늘을 연 적도 없는 사람들이다.
It feels good to be lost in the right direction.
나는 올바른 방향으로 가는 길에서 방황하는 기분이 너무 좋다.
To young men contemplating a voyage, I'd say go.
- Joshua Slocum -
삶의 항해를 하려고 고민하는 젊은이들에게 이렇게 말하고 싶다. '그냥 가 봐라.'
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
- Vincent Van Gogh -
어부들은 바다가 위험하고 폭풍이 무섭다는 것을 잘 알고 있다. 하지만 이러한 위험이 해안에 남아 있어야 할 충분한 이유가 되지 않는다는 것도 잘 알고 있다.
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.
- Seneca -
어느 항구로 항해하고 있는지 모르는 사람에게는 그 어떤 순풍도 의미가 없는 것이다.
You can never cross the ocean unless you have the courage to lost sight of the shore.
- Christopher Columbus -
만약 당신이 바다로 나갈 용기를 가지지 않는다면, 당신은 절대 바다를 건널 수 없을 것이다.
It's the set of the sail that decides the goal, and not the storm of life.
- Ella Wheeler Wilcox -
삶의 폭풍우가 당신의 목적지를 결정하는 것이 아니라, 당신이 항해하는 것을 통해서 당신의 목적지가 결정되는 것이다.
Sail through the good days, and on bad days pick a spot of blue sky to steer toward.
- Richelle E. Goodrich -
날씨가 좋다면 그냥 항해해 나가면 되는 것이고, 날씨가 나쁘다면 푸른 하늘이 있는 방향을 보고 그 방향으로 항해해 나가면 되는 것이다.