Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
- Bruce Lee -
삶이 쉽기를 바라지 마라. 그 대신에 어려운 삶을 견딜 수 있는 힘을 가질 수 있기를 바래라.
Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves.
- Marie Curie -
삶은 이 세상의 모든 사람들에게 다 쉽지 않다. 그리고 그것은 당연한 것이다. 그렇기에 우리는 인내심을 가지고 나아가야 하고, 무엇보다도 우리 자신에 대한 자신감을 가져야 하는 것이다.
Life is not meant to be easy, my child; but take courage: it can be delightful.
- George Bernard Shaw -
삶은 쉽지 않다. 하지만 용기를 가져라. 그렇게 하면 적어도 삶이 즐거울 수는 있으니까 말이다.
It is not good for people to have an easy life. They become weak and inefficient when they cease to struggle. Some need a series of defeats before developing the strength and courage to win a victory.
- Victorio -
삶이 쉬운 것은 그리 좋은 것이 아니다. 삶이 쉬워지면 노력을 멈추게 되고, 약해지고, 비효율적으로 살게 된다. 그렇기에 승리를 쟁취하기 위해서는 힘과 노력을 키울 수 있도록 일련의 패배가 필요한 것이다.
Life is not easy. We all have problems-even tragedies-to deal with, and luck has nothing to do with it. Bad luck is only the superstitious excuse for those who don't have the wit to deal with the problems of life.
- Joan Lowery Nixon -
삶은 쉽지 않다. 우리 모두에게는 누구나 처리해야 할 문제가 있으며, 행운은 그것과 아무런 관련이 없다. 그리고 운이 없다고 말하는 것은 삶의 문제를 해결할 의지가 없는 사람들의 미신적인 변명일 뿐이다.
Nothing in life is easy. Don't expect things to be given to you; you have to go out and get it.
삶에 쉬운 것은 없다. 그렇기에 당신에게 무언가가 그냥 주어질 것이라고 기대하지 마라. 대신 밖으로 나가서 스스로 쟁취해야 하는 것이다.
Life is complex. Each one of us must make his own path through life. There are no self-help manuals, no formulas, no easy answers. The right road for one is the wrong road for another... The journey of life is not paved in blacktop; it is not brightly lit, and it has no road signs. It is a rocky path through the wilderness.
- M. Scott Peck -
삶은 복잡하다. 그리고 우리 각자는 자신의 삶의 길을 개척해야 한다. 이 세상에는 자신을 위한 매뉴얼도, 공식도, 쉬운 답도 존재하지 않는다. 그리고 어떤 사람에게는 올바른 길이 다른 사람에게는 잘못된 길이 될 수도 있다. 삶의 여정은 아스팔트로 포장된 도로도 아니고, 조명이 밝지도 않고, 도로 표지판도 없다. 왜냐하면 삶의 여정은 광야를 가로지르는 바위로 가득한 길이니까 말이다.
Life never gets easier, you just get stronger.
삶은 절대 쉬워질 수 없다. 그렇기에 당신이 더 강해져야 하는 것이다.
It is very easy to conform to what your society or your parents and teachers tell you. That is a safe and easy way of existing; but that is not living... To live is to find out for yourself what is true.
- Jiddu Krishnamurti -
당신의 사회나 부모님, 선생님이 말하는 것에 순응하는 것은 매우 쉬운 것이다. 그리고 그것은 안전하고 쉬운 존재 방식이다. 하지만 산다는 것은 그런 것이 아니다. 산다는 것은 바로 무엇이 진실인지 자신 스스로 알아내는 것이니까 말이다.
I'm not saying it's going to be easy. Nothing in life is easy. But that's no reason to give up. You'll be surprised what you can accomplish if you set your mind to it. After all, you only have one life, so you should try to make the most of it.
- Louis Sachar -
삶이 쉬울 것이라고 말하는 것이 아니다. 삶에서 쉬운 일은 없으니까. 하지만 그렇다고 포기할 이유도 없다. 만약 당신이 마음을 먹으면 당신이 무엇을 성취할 수 있는지에 대해 스스로도 놀라게 될 것이다. 그리고 삶은 한 번 뿐이므로 최대한 활용할 수 있도록 최선을 다해야 하는 것이다.
Life is never easy for those who dream.
꿈꾸는 사람에게는 삶이 절대 쉬울 수는 없는 것이다.
My life is not easy, but it's awesome.
- Steve Gleason -
나의 삶은 쉽지 않았다. 하지만, 나의 삶은 정말 멋졌다.