Walk your own path and be yourself.
- Joanna Nussbaum -
당신 자신만의 길을 걸음으로써 당신다운 당신이 되라.
You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
- J.R.R. Tolkien -
길을 가는데 당신의 의지대로 한 걸음 한 걸음을 확고하게 걸어 가지 않으면 당신이 모르는 어디론가로 휩쓸려 가게 될 것이다.
There are plenty of difficult obstacles in your path. Don't allow yourself to become one of them.
- Ralph Marston -
당신이 가는 길에 수많은 장애물들이 있을 것이다. 그것은 당연한 것이다. 하지만, 당신 자신이 그런 장애물들 중의 하나가 되지는 말아라.
But the beauty is in the walking, we are betrayed by destinations.
- Gwyn Thomas -
걸어가는 길에서 아름다움을 느껴라. 왜냐하면 당신이 아름답다고 생각했던 목적지에 도착했을 때 그 생각에 배신당하게 될 것이기 때문이다.
You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over.
- Richard Branson -
걷는 규칙을 통해서 걷는 것을 배울 수 있는 것이 아니다. 실제로 걸어 봄으로써 걷는 것을 배우는 것이다. 물론 넘어지는 것도 포함해서 말이다.
Sometimes the most scenic roads in life are the detours you didn't mean to take.
- Angela Blount -
때때로 삶에서 가장 아름다운 길은 당신이 의도하지 않게 어쩔 수 없이 멀리 돌아서 가게 된 길일 경우가 있다.
Some beautiful paths can't be discovered without getting lost.
- Erol Ozan -
때때로 정말 아름다운 길은 길을 잃어야만 발견할 수 있게 되는 것이다.
I see my path, but I don't know where it leads. Not knowing where I'm going is what inspires me to travel it.
- Rosalia de Castro -
나는 내 길을 가고 있지만, 내가 어디로 가고 있는지는 모른다. 하지만 내가 어디로 가고 있는지를 모른다는 것이 바로 내가 그 길을 가게 해 주는 힘이 되고 있는 것이다.
If you don't go to very difficult roads, you will only reach places where everyone reaches.
- Mehmet Murat Ildan -
만약 당신이 아주 힘든 길을 가지 않는다면, 당신은 다른 모든 사람들이 모인 곳에 도착하게 될 것이다.
When all's said and done, all road lead to the same end. So it's not so much which road you take, as how you take it.
- Charles de Lint -
결국 삶의 모든 길은 같은 끝으로 연결된다. 그렇기에 어떤 길을 택하느냐가 중요한 것이 아니라 어떻게 그 길을 가느냐가 중요한 것이다.
If we were meant to stay in one place, we'd have roots instead of feet.
- Rachel Wolchin -
사람이 한 곳에만 머무르도록 만들어진 존재라면, 우리에게는 다리가 아닌 뿌리가 있어야 하지 않을까?
It's the journey, not the destination, but that doesn't make sense until you get there.
- J.R. Rim -
목적지가 중요한 것이 아니라 목적지로 가는 과정이 중요한 것이다. 하지만, 우리가 목적지에 도착하기 전까지는 과정이 중요하다는 것을 깨닫지 못한다.
Sometimes the road of life takes an unexpected turn and you have no choice but to follow it to end up in the place you are supposed to be.
- Siddhartha Maddy -
때때로 삶의 길이 예상치 못한 방향으로 흘러가서 당신이 있어야 할 곳에 도달하기 위해 그 길을 따라가는 것 외에는 선택의 여지가 없는 경우가 있다.
Life is not always perfect. Like a road, it has many bends, ups and down, but that's its beauty.
- Amit Ray -
삶이 항상 완벽하지는 않다. 길과 같이 굴곡도 있고 기복도 있는 것이다. 하지만 이것이 바로 그것이 아름다운 이유인 것이다.