어려울 때 돕는 친구가 바로 진정한 친구다
A friend in need is a friend indeed
쉽게 얻어낸 것은 쉽게 잃는 법이다
Easy come, Easy go
당신이 타인에게 원하는 만큼 그렇게 베풀어라
Do as you would be done by
늦어도 하지 않는 것보다 낫다
Better late than never
모든 이의 친구는 그 누구의 친구도 아니다
A friend to all is a friend to none
건강한 몸에 건강한 정신이 깃드는 법이다
A sound mind in a sound body
시작이 좋다면 반은 달성한 것이다
Well begun is half done
나쁜 소식일수록 더욱 빨리 퍼진다
Bad news travels quickly
이미 엎질러진 우유를 보고 후회해도 소용이 없다
It is no use crying over split milk
조용한 물일수록 더욱 깊게 흐르고 있다는 것이다
Still waters run deep
최후에 웃는 자가 가장 잘 웃는 자다
He laughs best who laghs last
급할 수록 돌아가라
More haste, less speed
연습하면 할수록 완벽해질 것이다
Practic makes perfect
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다
A rolling stone gathers no moss
이것저것 다 하는 사람은 단 하나도 무언가 이뤄낼 수 없다
Jack of all trades and master of none
고통 없이 얻는 것은 아무것도 없다
No pains, No gains
두 번째로 떠오르는 생각이 가장 좋은 것이다
Second thoughts are best
친구가 있는 것은 좋은 일이다, 하지만 그들이 필요한 경우는 좋지 않다
It is good to have friends but bad to need thm
악마 얘기를 하면 악마가 나타나는 법이다
Talk of the devil, and he is bound to appear
술 속에 진실이 있는 법
There is truth in wine
고상할수록 더 겸허한 사람이다
The more noble, the more humble
한 번 물리면 두 번 조심한다
Once bitten twice shy
관습은 법률보다 강하다
Manners are stronger than laws
화살을 얹었다면 바로 활시위를 당겨라
Draw not your bow until your arrw is fixed