You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.
- Marcus Aurelius -
당신의 힘은 당신의 외부가 아닌 당신 내면에 있다. 만약 당신이 이것을 깨닫게 된다면 당신은 당신의 진정한 힘을 찾게 될 것이다.
If you are pained by any external thing, it is not this thing that disturbs you, but your own judgment about it. And it is in your power to wipe out this judgment now.
- Marcus Aurelius -
만약 당신이 당신 외부의 무언가로부터 고통을 받고 있다면, 그것 자체가 당신에게 고통을 주는 것은 아니다. 그것에 대한 당신의 판단이 당신에게 고통을 주는 것이다. 그렇기에 당신은 당신 스스로의 판단을 바꿈으로써 그 고통을 스스로 없앨 수도 있는 것이다.
Don't just say you have read books. Show that through them you have learned to think better, to be a more discriminating and reflective person.
- Epictetus -
책을 읽었다고만 말하지 마라. 그 대신에 책을 읽음으로써 당신이 더 잘 생각하고 더 분별력있고 사려 깊은 사람이 되는 법을 배웠다는 것을 몸소 보여 줘라.
It is not what happens to you, but how you react to it that matters.
- Epictetus -
무슨 일이 당신에게 일어났는지는 그리 중요하지 않다. 진정으로 중요한 것은 그렇게 일어난 일에 대한 당신의 태도와 행동이다.
If you hear that someone is speaking ill of you, instead of trying to defend yourself you should say: 'He obviously does not know me very well, since there are so many other faults he could have mentioned.
- Epictetus -
만약 누군가가 당신에 대해 나쁘게 말하는 것을 듣게 된다면, 스스로를 변호하려고 하기보다 이렇게 말을 하라. '그는 나에 대해서 잘 알지 못한다. 왜냐하면 나에게는 그가 말한 나쁜 점보다 더 많은 나쁜 점들이 있는데도 그 나쁜 점들은 얘기를 하지 않았기 때문이다.'
He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.
- Epictetus -
자신이 가지지 못한 것에 대해서 슬퍼하기보다, 자신이 가지고 있는 것에 대해서 기뻐하는 사람은 지혜로운 사람이다.
Perhaps the worst will happen, perhaps not, but until then, look forward to better things.
- Seneca -
최악의 상황이 발생할 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다. 그러니 그때까지는 좋은 일이 있을 것이라고 기대하면서 살아 가라.
The challenges you face introduce you to your strengths.
- Epictetus -
당신에게 직면한 도전이 당신에게 당신의 진정한 힘을 알려 주게 될 것이다.
Luck is what happens when preparation meets opportunity.
- Seneca -
운이란 준비가 기회를 만났을 때 생기는 것이다.
It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.
- Marcus Aurelius -
사람이 두려워해야 하는 것은 죽음이 아니다. 사람이 두려워해야 하는 것은 바로 삶을 시작하지도 못하는 것이다.
You are scared of dying-and, tell me, is the kind of life you lead really any different than being dead?
- Seneca -
당신은 죽음을 두려워하는가? 그렇다면 이것을 생각해 봐라. 당신이 영위하고 있는 삶이 죽은 것과 어떤 차이가 있는지를 말이다.
While we wait for life, life passes.
- Seneca -
당신이 삶을 기다리는 동안, 당신의 삶은 그냥 지나가게 될 것이다.
A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.
- Seneca -
마찰이 없이는 보석이 연마되지 않는 것처럼, 시련이 없이는 사람이 온전하게 될 수 없는 것이다.
Now is the time to get serious about living your ideals. How long can you afford to put off who you really want to be? Your nobler self cannot wait any longer. Put your principles into practice - now. Stop the excuses and the procrastination. This is your life! Decide to be extraordinay and do what you need to do - now.
- Epictetus -
지금이 바로 당신의 이상적인 삶에 대해 진지하게 생각할 때이다. 당신이 진정으로 원하는 사람이 되기까지 얼마나 여유가 있는가? 당신의 고귀한 자아는 기다릴 수 없을 것이다. 그렇기에 지금 당장 당신의 생각을 실행에 옮겨라. 변명하거나 미루지 마라. 이것은 바로 당신의 삶이다. 당신 스스로 비범한 삶을 살겠다고 결심하고 지금 당장 해야 할 일을 하라.