If you're tired, learn to rest not quit.
만약 당신이 지금 지쳐있다면, 포기하지 말고 잠시 휴식을 취해라.
Almost everything will work if you unplug it for a few minutes... including you.
- Anne Lamott -
이 세상의 모든 것들이 잠시 플러그를 뽑아 두는 것만으로 문제가 해결되기도 한다. 당신을 포함해서 말이다.
Rest and be thankful.
- William Wadsworth -
잠시 쉬면서 감사하는 마음을 가져라.
Give time to empty your mind. It will let you build new dreams.
당신의 마음을 비울 수 있는 시간을 가져라. 그러면 새로운 꿈이 당신의 마음 속에 생겨나게 될 것이다.
Live your life like a butterfly. Take a rest sometimes but never forget to fly.
나비처럼 삶을 살아라. 때때로 휴식을 취하되 나는 법을 잊지 말라는 말이다.
Your calm mind is the ultimate weapon against your challenges. So relax.
- Bryant McGill -
당신의 차분한 마음은 당신의 도전에 맞서는 최고의 무기가 될 것이다. 그렇기에 여유를 가져라.
Slow down and everything you are chasing will come around and catch you.
- John De Paula -
당신이 삶에서 속도를 줄인다면, 당신이 지금까지 쫓고 있던 모든 것들이 당신 주변으로 와서 당신을 잡게 될 것이다.
There is virtue in work and there is virtue in rest. Use both and overlook neither.
- Alan Cohen -
일을 하는 것도 중요하고 휴식을 하는 것도 중요하다. 그렇기에 둘 중에 어느 것 하나도 간과해서는 안 되는 것이다.
Sometimes you gotta take a break from all the noise to appreciate the beauty of silence.
- Robert Tew -
때때로 고요함의 아름다움을 감사할 수 있도록 모든 소음으로부터 벗어나 휴식을 취해라.
Sometimes, you need to step outside, get some air, and remind yourself of who are and who you want to be.
때때로 밖으로 나가 바깥 공기를 쐬면서 당신 자신이 누구이고 당신이 어떤 사람이 되고 싶은지에 대해서 상기하는 시간을 가져라.
Be still. Wisdom comes once we learn to become still... In the silence of the heart, one learns the journey of the wise.
가만히 있어라. 우리가 고요해지는 법을 배울 때 지혜가 찾아오기 때문이다. 그리고 마음의 고요함 속에서 우리는 현명함으로의 여정을 배울 수 있게 될 것이다.
Take vacations, go as many places as you can. You can always make money, you can't always make memories.
휴식을 취하고, 당신이 갈 수 있는 모든 곳에 가 봐라. 왜냐하면 돈은 언제든지 벌 수 있지만, 추억은 항상 얻을 수 있는 것이 아니기 때문이다.
Your mind will answer most questions if you learn to relax and wait for the answer.
- William S. Burroughs -
당신이 휴식을 취하면서 해답을 기다릴 수 있게 된다면 당신의 마음이 당신이 가진 대부분의 질문에 대한 해답을 알려 주게 될 것이다.
Some of us would take our time, if we knew that we are rushing to our deaths.
- Mokokoma Mokhonoana -
당신이 급하게 달려가고 있는 곳이 죽음이란 것을 깨닫는다면, 당신은 삶에서 여유를 가지려고 노력하게 될 것이다.