There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond our power or our will.
삶에서 행복할 수 있는 방법은 한 가지밖에 없다. 그 방법은 바로 우리의 힘이나 의지로 어찌할 수 없는 것들에 대한 걱정을 멈추는 것이다.
He who laughs at himself never runs out of things to laugh at.
자신 스스로에 대해 웃을 수 있는 사람은 절대 웃을 거리가 없어지지 않을 것이다.
Any person capable of angering you becomes your master; he can anger you only when you permit yourself to be disturbed by him.
당신을 화나게 할 수 있는 사람이야말로 바로 당신의 주인이다. 그리고, 그 사람이 당신을 화나게 할 수 있을 때는 바로 당신이 그에게 당신을 화나게 할 수 있도록 허락했을 때만 가능한 것이다.
If anyone tells you that a certain person speaks ill of you, do not make excuses about what is said of you but answer, 'He was ignorant of my other faults, else he would not have mentioned these alone.
만약 누군가가 당신에 대해서 나쁜 얘기를 한다면 그것에 대해서 변명하지 말고 이렇게 말해라. "그는 나에 대해서 잘 모른다. 왜냐하면 그가 나에 대해서 잘 알고 있었다면 나에 대한 다른 나쁜 점들도 같이 얘기했을 것이기 때문이다."
First, say to yourself what you would be; and then do what you have to do.
먼저 스스로 어떤 사람이 될 지를 생각하라. 그 다음에 그것을 위해서 당신이 무엇을 해야 할 지를 생각하라.
Man is not worried by real problems so much as by his imagined anxieties about real problems.
사람들은 실제 문제를 걱정하지 않는다. 사람들이 진정으로 걱정하는 것은 그런 문제들에 대해 그들 스스로가 머릿속으로 상상하는 것들이다.
It's not what happens to you, but how you react to it that matters.
어떤 일이 일어났느냐가 중요한 것은 아니다. 진정으로 중요한 것은 그런 일들에 어떻게 반응하느냐 하는 것이다.
Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.
부자라는 것은 많이 가지는 것을 의미하는 것은 아니다. 진정한 부자란 원하는 것이 적은 것이다.
I laugh at those who think they can damage me. They do not know who I am, they do not know what I think, they cannot even touch the things which are really mine and with which I live.
나에게 상처를 줄 수 있다고 생각하는 사람들을 보면 웃음이 나온다. 왜냐하면 그들은 내가 누군지 모르고, 내가 무슨 생각을 하는지도 모르기 때문이다. 게다가, 진정으로 내가 소유하고 있고 내 삶을 구성하는 중요한 것들을 그들은 만지지조차 못할 것이기 때문이다.
No great thing is created suddenly, any more than a bunch of grapes or a fig. If you tell me that you desire a fig, I answer that there must be time. Let it first blossom, then bear fruit, then ripen.
훌륭한 것은 단시간에 이루어지지 않는다. 나무에 열리는 과일처럼 말이다. 만약 당신이 나에게 과일을 원한다고 말하면, 나는 시간이 필요하다고 말할 것이다. 우선 꽃을 피우고, 과일이 달린 다음에, 과일이 익을 때까지의 시간이 말이다.
What would have become of Hercules, do you think, if there had been no lion, hydra, stag, or boar, and no savage criminals to rid the world of? What would he have done in the absence of such challenges?
헤라클레스가 왜 영웅이 되었는지를 생각해 봐라. 만약, 사람들을 괴롭히던 고대의 괴물이나 악당들이 없었다며, 그리고 그런 것들에 도전해서 이기지 못했다면 과연 그가 영웅이 될 수 있었을 것인가를 말이다.
Don't put your purpose in one place and expect to see progress made somewhere else.
어느 한 곳에 머물러 있으면서, 다른 곳에서 무언가를 성취할 수 있을 것이라는 생각은 버려라.
There is a time and place for diversion and amusement, but you should never allow them to override your true purposes.
삶을 살다 보면 다른 것에 눈을 돌리게 되거나 쾌락에 빠지게 되는 시간이나 장소가 있을 것이다. 하지만, 절대 그런 것들이 당신 삶의 진정한 목적을 뛰어 넘게 두어서는 안 된다는 것을 기억해 둬라.
Small-minded people blame others. Average people blame themselves. The wise see all blame as foolishness.
속이 좁은 사람은 다른 이들을 비난하고, 평범한 사람들은 자기 자신을 비난한다. 그리고 현명한 사람은 비난이라는 것 자체를 멍청한 행동이라고 생각한다.
It is unrealistic to expect people to see you as you see yourself.
당신 스스로가 당신을 바라보는 관점으로 다른 사람들이 당신을 보기를 원하는 것은 이룰 수 없는 불가능한 것이다.
You are a little sould carrying around a corpse.
당신은 시체를 끌고 다니는 작은 영혼에 불과한 존재이다.
Do not afflict others with anything that you yourself would not wish to suffer.
만약 당신 스스로 겪고 싶지 않은 것이라면 그런 것들로 다른 이들을 괴롭히지 마라.
Freedom is secured not by the fulfilling of men's desires, but by the removal of desire.
자유란 당신의 욕망이 이루어질 때 생기는 것이 아니라, 당신이 가진 욕망을 버릴 때 생기는 것이다.
If you choose, you are free; if you choose, you need blame no man - accuse no man. All things will be at once according to your mind and according to the mind of God.
만약 당신이 자유롭기로 선택한다면, 당신이 다른 이들을 원망하거나 비난하지 않기로 선택한다면, 당신 삶의 모든 것이 당신과 신이 원하는대로 흘러가게 될 것이다.