If you're experiencing hard times, remember that this is not the end.
만약 당신이 힘든 시간을 보내고 있다면, 이것을 기억해라. 이것이 끝은 아니라는 것을 말이다.
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.
마지막에는 다 잘 될 것이다. 만약 당신이 지금 잘 되지 않았다면, 아직 마지막이 아닌 것이다.
Life goes on, this is not the end of everything. Even though it seems so.
삶은 계속된다. 지금이 모든 것의 끝은 아니라는 말이다. 끝처럼 보인다고 할지라도 말이다.
This may look like the end, but it's the beginning.
모든 것이 끝났다고 느낄 수도 있다. 하지만, 명심해라. 그 끝이 바로 새로운 시작이라는 것을 말이다.
It's not an ending. It's just the point in the story where you turn the page.
이것이 끝은 아니다. 이것은 단지 당신이 당신이라는 책의 페이지를 넘겨야 할 순간일 뿐인 것이다.
Every day is a beginning and a fresh start.
모든 날은 새로운 시작인 것이다.
You control your destiny, and you determine when it will end.
당신 스스로 당신의 운명을 통제하라. 그리고 당신 스스로 언제 끝낼 지를 결정하라.
At any given moment you have the power to say this is not how the story is going to end.
어느 순간 당신은 이렇게 말할 수 있는 힘을 가지게 될 것이다. '이것이 나라는 이야기의 끝이 아니다.'라고 말이다.
A lousy chapter in your life doesn't mean that the story has ended.
당신이라는 책에서 형편없는 챕터를 보내고 있다고 해서 당신의 삶이 끝난 것은 아니라는 것을 명심해라.
The moment you're in is temporary, and soon it will change.
당신이 있는 지금 이 순간은 일시적인 것이고, 곧 변화가 찾아오게 될 것이다.
Everyone goes through uncertain times. They make mistakes, they learn, and they change.
모든 사람들이 불확실한 상황 속에서 살아간다. 그런 상황 속에서 그들은 실수하고, 배우고, 변화하고 있는 것이다.
What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.
- T.S. Eliot -
우리가 시작이라고 부르는 것들이 종종 끝일 경우가 있다. 즉, 끝낸다는 것이 다시 시작한다는 것을 의미하는 것이라는 말이다. 왜냐하면 끝이 되는 시기가 바로 다시 시작하는 시기이기 때문이다.
Some people are going to leave, but that's not the end of your story. That's the end of their part in your story.
어떤 사람들은 당신을 떠나게 될 것이다. 하지만 이것으로 당신의 이야기의 끝은 아닌 것이다. 이것은 단지 당신의 이야기 속에서 그들의 부분이 끝난 것일 뿐이다.
When you have exhausted all possibilities, remember this: you haven't.
- Thomas Edison -
모든 가능성이 사라졌다고 생각될 때, 이것 한 가지만 기억하라. 아직 당신 자신은 남아 있다는 것을 말이다.