And once the storm is over, you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about.
- Haruki Murakami -
일단 폭풍이 지나가면 당신은 그 폭풍을 어떻게 이겨냈는지 어떻게 살아남았는지 기억하지 못할 수도 있다. 심지어는 폭풍이 정말로 끝났는지조차 확신할 수 없을 수도 있다. 하지만 한 가지는 확실하다. 당신이 폭풍 속으로 들어갈 때와 당신이 폭풍 속에서 나올 때는 전혀 다른 사람이 되어 있을 것이라는 것이다. 그리고 이것이 폭풍의 진정한 의미인 것이다.
When a storm blows, you must stand firm. For it is not trying to knock you down, it is really trying to teach you to be strong.
- Joseph M. Marshall III -
폭풍이 몰아친다 하더라도 굳건히 서 있어라. 왜냐하면 그것은 당신을 쓰러뜨리려는 것이 아니라 당신이 정말로 강해질 수 있도록 가르쳐주기 위한 것이니까 말이다.
Never make a permanent decision based on a temporary storm. No matter how raging the billows are today, remind yourself: "This too shall pass!"
- T. D. Jakes -
일시적인 폭풍으로 인해 영구적인 결정을 내리지 마라. 그리고 지금 아무리 강한 폭풍이 몰아쳐도 이것을 기억하라. '이 또한 지나가리라!'
Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.
- Robert H. Schuller -
겨울에는 절대로 나무를 자르지 마라. 힘든 시기에 부정적인 결정을 내리지 마라. 기분이 최악일 때는 중요한 결정을 내리지 마라. 기다려라. 그리고 인내심을 가져라. 폭풍은 지나갈 것이다. 그리고 봄은 다시 찾아 올 것이다.
The eagle does not escape the storm. The eagle simply uses the storm to life it higher. It spreads its mighty wings and rises on the winds that bring the storm.
- Jack White -
독수리는 폭풍을 피하지 않는다. 대신 그 폭풍을 이용하여 더 높이 날아 오른다. 독수리는 멋진 날개를 펴고 폭풍의 바람을 타고 솟아 오르는 것이다.
After the rain, there's a rainbow. After a storm, there's calm. After the night, there's a morning. And after an end, there's a new beginning.
비가 온 후에는 무지개가 뜬다. 폭풍우가 지나간 후에는 고요해진다. 밤이 지나간 후에는 아침이 온다. 그리고 끝이 지나간 후에는 새로운 시작이 오는 것이다.
The calm after the storm is often the most beautiful moment of all.
때때로 폭풍우가 지나간 후의 고요함은 가장 아름다운 순간이 된다.
Birds sing after a storm. Why shouldn't we?
- Rose Kennedy -
푹풍우가 지나간 후에 새들은 노래한다. 그러니 우리도 그렇게 할 수 있지 않을까?
There are some things you can only learn in a storm.
- Joel Osteen -
폭풍 속에서만 배울 수 있는 것들이 있다는 것을 기억해라.
Sometimes a storm in your life is what will blow you to the place you are longing to be.
- Beth Moore -
때로는 삶의 폭풍이 당신을 당신이 원하는 곳으로 데려다 줄 수도 있는 것이다.
Don't wait for the storms of your life to pass. Learn to dance in the rain.
- Steve Rizzo -
폭풍이 지나가기를 기다리지 마라. 대신 비 속에서 춤을 출 수 있는 법을 배워라.
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
- Vincent Van Gogh -
어부들은 바다가 위험하고 폭풍이 무섭다는 것은 잘 알고 있다. 하지만 이러한 위험이 해안에 남아 있어야 할 충분한 이유가 되지 못한다는 것도 잘 알고 있다.