Before you go to sleep, do not forget to say thanks for everything good that has happened to you in the last 24 hours. I am thankful at the moment for you.
잠자기 전에 오늘 하루 당신에게 일어난 모든 좋은 일들에 대해서 감사하는 것을 잊지 마라. 나는 지금 당신에 대해 감사하고 있다.
Make sure to be thankful before bed. What you think about now will determine the state of your dreams.
잠자리에 들기 전에 감사하는 마음을 가져라. 왜냐하면 그런 마음이 당신의 꿈으로 연결될 것이기 때문이다.
My idea of a good night has always been having a lovely meal and a proper conversation.
- Kirsty Gallacher -
내가 생각하는 가장 멋진 밤은 바로 맛있는 식사과 적절한 대화가 있는 밤이다.
Never let the darkness or negativity outside affect your inner self. Just wait until morning comes and the bright light will drown out the darkness. Today has been difficult, but tomorrow will be another day.
외면의 어둠이나 부정적인 것들이 당신의 내면에 영향을 끼치지 않도록 하라. 아침이 올 때까지 기다리면 밝은 빛이 어둠을 몰아낼 것이기 때문이다. 오늘이 힘들었을 수도 있지만, 내일은 또 다른 하루이지 않은가.
Never go to sleep with anger in your heart. Lie down and let the darkness lift the pain and bitterness away before you fall asleep. You will wake up refreshed and ready.
마음에 분노를 가지고 잠들지 마십시오. 잠들기 전에 어둠이 고통과 괴로움을 당신에게 주도록 내버려 두지 마십시오. 그렇게 하면 당신은 다음날 아침 준비된 상태로 상쾌하게 일어날 수 있게 될 것입니다.
Life is full of new beginnings, and a new day tomorrow brings, sleep well.
- Catherine Pulsifer -
삶에는 참 많은 새로운 시작들이 있다. 그리고 내일 또 새로운 하루가 주어질 것이다. 그렇기에, 평온하게 잠들어라.
May the good memories of today lull you to sleep.
- Kate Summer -
오늘 보낸 좋은 추억들이 당신을 좋은 꿈으로 인도하기를 바란다.
Disappointment always arrives before hope and the darkness of night comes before the dawn. Don't lose hope now because things will brighter with the new day.
실망은 항상 희망이 도달하기 전에 온다. 그리고, 밤에 가장 어두운 시기는 바로 해가 뜨기 바로 전이다. 그렇기에 희망을 잃지 마라. 왜냐하면 내일은 더 밝은 하루가 될 것이기 때문이다.
Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.
매일 밤 나는 잠자리에 들고, 죽음을 맞이한다. 그리고, 매일 아침 나는 새롭게 다시 태어난다.
Day is over, night has come. Today is gone, what's done is done. Embrace your dreams, through the night. Tomorrow comes with a whole new light.
낮은 지나고 밤이 왔습니다. 오늘은 끝났고, 오늘 할 일도 끝났습니다. 그렇기에, 밤 동안 멋진 꿈을 꾸십시오. 그리고나면, 내일이 완전히 새로운 빛으로 다가오게 될 것입니다.
The best bridge between despair and hope is a good night's sleep.
- E. Joseph Cossman -
절망을 희망으로 이어주는 가장 최선의 다리는 바로 충분히 잘 자는 것이다.
Think of all the good moments of this day and keep a smile for tomorrow. Good night.
오늘 좋았던 일을 생각하고, 다가올 내일에 대해 미소를 지어라. 그리고, 좋은 밤을 보내라.
Night is the wonderful opportunity to take rest, to forgive, to smile, to get ready for all the battles that you have to fight tomorrow.
- Allen Ginsberg -
저녁이란 휴식을 취하고, 미소를 짓고, 내일 다가올 모든 전쟁을 준비하기 위한 아주 멋진 기회이다.
Night is to see the dreams and day is to make them true. So its good to sleep now and see the dreams.
밤이란 꿈을 꾸기 위해 있는 시간이고, 낮이란 그런 꿈을 현실로 이루기 위해 있는 시간이다. 그렇기에, 잘 자고 좋은 꿈을 꿔라.
Always end the day with a positive thought. No matter how hard things were, tomorrow's a fresh opportunity to make it better.
- Harry Dean Stanton -
하루를 마친 저녁에는 항상 긍정적인 생각을 하라. 오늘이 아무리 힘들었더라도 말이다. 왜냐하면 더 나은 삶을 위한 기회가 내일 찾아올 것이기 때문이다.
If someone wishes you goodnight every day, you're happier than so many people.
만약 누군가 매일 밤 당신에게 잘 자라고 말한다면, 당신은 이 세상의 수많은 사람들보다 행복한 사람이다.
As you go to bed tonight, sleep with the knowledge that God sees your plights and hears your cries, and in due time will grant you the desires of your heart.
잠자리에 들 때, 신이 당신의 곤경을 보고, 당신의 부르짖음을 들으며, 때가 되면 당신의 마음의 소원을 들어 주실 것이라는 사실을 기억하면서 잠자리에 들어라.
Positive thoughts breed a positive life, so close your eyes hoping for a brighter future. Have a blessed good night sleep and sweet dreams.
긍정적인 생각은 긍정적인 삶으로 인도한다. 그렇기에, 더 밝은 미래를 꿈꾸며 눈을 감아라. 그리고 행복하고 달콤한 꿈을 꿔라.
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
- Sarah Williams -
나는 어둠의 두려움을 이겨낼 수 있을 정도로 별을 사랑한다.
Life always offers you a second chance, is called tomorrow.
- Dylan Thomas -
삶은 늘 두 번째 기회를 준다. 그리고, 우리는 그 기회를 내일이라고 부른다.