반응형
자처초연(自處超然)
Make as if one is aloof
스스로 초연하게 지내고
take a stand of aloofness alone
대인애연(對人靄然)
Make as if one loves to meet others
남에게 온화하게 대하며
receive others with gentleness
무사징연(無事澄然)
Make as if one has a clean heart with no trouble
일이 없을 때 마음을 맑게 가지고
has a clean heart when one has no job to do
유사감연(有事敢然)
Make as if one is brave to cope with a task
일을 당해서는 용감하게 대처하며
be brave to cope with any problems
득의담연(得意淡然)
Make as if one is indifferent even toward a success
성공했을 때는 담담하게 행동하고
assume an indifferent attitude even toward a success
실의태연(失意泰然)
Make as if one is calm even toward a failure
실패했을 때는 태연히 행동하라
assume a calm attitude even toward a failure
반응형