Spring will come and so will happiness. Hold on. Life will get warmer.
- Anita Krizzan -
봄은 다시 올 것이고 행복도 다시 올 것이다. 견뎌내라. 그러면 곧 삶이 조금씩 따뜻해져 갈 것이니까 말이다.
The day the God created hope was probably the same day he created spring.
- Bernard Williams -
신이 희망을 창조한 날은 아마도 봄을 창조한 날과 같은 날이었을 것이다.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
- Anne Bradstreet -
겨울이 없다면 봄은 그다지 즐겁지 않을 것이다. 이처럼 때때로 역경을 경험하지 않으면 번영도 그리 반갑지 않게 될 것이다.
The promise of springs's arrival is enough to get anyone through the bitter winter.
- Jen Selinsky -
봄이 다시 온다는 약속만 있다면 혹독한 겨울을 이겨내기에는 충분하다.
The beautiful spring came, and when nature resumes her loveliness, the human soul is apt to revive also.
- Harriet Ann Jacobs -
아름다운 봄이 다시 찾아오고, 자연이 그 사랑스러움을 되찾게 되면, 사람의 영혼도 다시 소생하게 될 것이다.
Don't wait for someone to bring you flowers. Plant your own garden and decorate your own soul.
- Luther Burbank -
다른 사람들이 당신의 영혼이라는 정원에 꽃을 가져다 주기를 기다리지 마라. 그 대신 당신 스스로 당신의 정원을 만들고 당신의 영혼을 장식하라.
Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.
- Robert H. Schuller -
겨울에는 나무를 자르지 마라. 우울한 때에 부정적인 결정을 내리지 마라. 기분이 최악일 때 가장 중요한 결정을 내리지 마라. 기다려라. 인내심을 가지고 기다려라. 폭풍은 지나갈 것이다. 그리고 반드시 봄은 올 것이다.
People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.
- Rogers Hornsby -
사람들은 나에게 야구 경기가 없는 겨울에 무엇을 하느냐고 물어 본다. 나는 이에 대해 이렇게 대답한다. 창문을 응시하면서 봄을 기다린다고 말이다.
The spring wakes us, nurtures us and revitalizes us. How often does your spring come? If you are a prisoner of the calendar, it comes once a year. If you are creating authentic power, it comes frequently, or very frequently.
- Gary Zukav -
봄은 우리를 깨우고, 우리를 성장시키고, 우리에게 활력을 준다. 당신의 봄은 얼마나 자주 오는가? 만약 당신이 달력의 포로라면 당신에게 봄은 1년에 한 번 올 것이다. 하지만 만약 당신이 당신 삶의 주인이라면 봄은 당신이 원하는만큼 자주 오게 될 것이다.
If you've never been thrilled to the very edges of your soul by a flower in spring bloom, maybe your soul has never been in bloom.
- Audra Foveo -
만약 당신이 봄에 피어나는 꽃을 보고도 영혼의 설렘을 느끼지 못한다면, 당신의 영혼은 아직 피어나지 못한 것이다.
Let it rain on some days, Let yourself shiver on some cold nights, So when it's spring you'll know why it was all worth going through.
- Sanhita Baruah -
비가 온다면 감내하라. 그리고 추운 밤에 몸이 떨리더라도 참아라. 그러면 봄이 되었을 때 왜 당신이 그런 모든 일을 겪을 가치가 있었는지 알게 될 것이다.
That is one good thing about this world. There are always sure to be more springs.
- L.M. Montgomery -
세상을 살아가는 데 좋은 소식 한 가지가 있다. 그것은 바로 앞으로도 계속 봄은 있을 것이란 것이다.