발렌타인데이 또는 성 발렌티누스 축일(영어: Saint Valentine's Day, 이탈리아어: festa di san Valentino)은 초기 기독교의 사제였던 발렌티누스를 기념하는 날이다. 국립국어원 지정 표준어는 '밸런타인데이'이지만, 보통 '발렌타인데이'라고 부른다.
발렌타인데이는 매년 2월 14일에 기념하며 토요일이나 일요일과 겹치지 않을 경우 일반적인 평일이다. 발렌타인데이는 연인들이 서로의 사랑을 확인하는 날이기도 하다. 현재 서양에서는 특정 성별 및 연애와 관계없이 초콜릿 등 선물을 나누기도 한다. 대한민국에서도 연인이 아닌 친구나 직장 동료들 사이에서 초콜릿 선물을 나누는 경우가 많다.
한편 발렌타인데이에 초콜릿 선물을 주는 것은 전통 풍습과 무관하게 제과업계의 상술일 뿐이라는 비판이 있다. 또한 대한민국에서는 2월 14일은 대한제국의 독립운동가 안중근 의사가 사형선고를 받은 날로서, 안중근 의사를 기념하는 것이 더 중요하다는 비판도 있다.
발렌타인데이의 유래에 대해서는 3세기 보편교회 시절의 성 밸런타인 주교가 군인들의 군기문란을 우려하여 미혼 남자들을 더 많이 입대시키기 위해 결혼을 금지하던 황제 클라우디우스 2세의 명령을 어기고 군인들의 혼인을 집례했다가 순교한 날인 2월 14일을 기념하기 위한 축일이라는 주장과 서양에서 새(bird)들이 교미를 시작하는 날이 2월 14일이라고 믿은데서 유래했다는 주장이 있다. 그러나 새들의 생체리듬은 양력보단 음력에 영향을 받기에 새들의 교미라는 주장은 신빙성이 없다. 단, 세계 각지에서 이날은 남녀가 서로 사랑을 맹세하는 날로서 의미를 지니고 있을 뿐이다.
초콜릿을 보내는 관습은 19세기 영국에서 시작되었다. 1936년 일본 고베의 한 제과업체의 밸런타인 초콜릿 광고를 시작으로 "발렌타인데이는 초콜릿을 선물하는 날"이라는 이미지가 일본에서 정착되기 시작했으며 1960년 일본 모리나가 제과가 여성들에게 초콜릿을 통한 사랑고백 캠페인을 벌이기 시작한 것이 계기가 되어 여성이 초콜릿을 통해 좋아하는 남성에게 사랑을 고백하는 날로서의 일본식 발렌타인데이가 정착되기 시작했다. 모리나가 제과는 발렌타인데이에 남성도 좋아하는 여성에게 초콜릿을 주자라는 캠페인을 전개하기 시작하여 초콜릿 상표 인쇄가 거꾸로 새겨진 이른바 〈逆초코〉시리즈를 발매하기 시작했다.
발렌티노의 축일에서 유래한 기념일로, 2월 14일이다. 표준국어대사전에는 한 단어인 밸런타인데이로 등재돼 있다. 흔히 발렌타인 데이라고 부른다.
로마 제국은 군단병들의 결혼이 금지되어 있었다. 가족이 그리워 탈영할 것을 염려했기 때문이다. 아우구스투스 황제가 제국 방위망을 확립한 이후 국경에 배치된 군단들은 종종 다른 곳으로 배치되기도 했다. 예컨데, 라인강 서쪽에 있던 부대가 중동의 레반트로 배치되는 경우가 종종 있었다. 따라서 군단병들이 결혼하면 이래저래 문제가 많이 발생한다. 그래서 몰래 아이까지 키우다가 전역 후 정식으로 결혼하는 경우도 있었고, 발각되면 엄벌에 처해졌다. 기원이 되는 전설에 따르면 기독교 신부 발렌티노는 서로 사랑하는 사람들을 위해 법을 어기고 몰래 결혼을 성사시켜 주었다가 발각되어 몰매를 맞는 사형을 당했다. 이를 기리기 위해 생긴 것이 성 발렌티노 축일(밸런타인 데이)이다. 실존 인물인지는 불확실하나 부정하는 쪽에서도 적어도 세 사람의 실존 인물의 부분합으로 본다.
한편, 성 발렌티노 축일과 연인의 사랑의 관련성은 14세기 영국에서부터 보이는데, 영국의 시인 제프리 초서의 시에는 양력 2월 14일은 모든 새들이 교미할 짝을 찾으러 오는 특별한 날이란 구절이 있다. 기사. 증거는 없지만 많은 사람들이 2월 중순(13일부터 15일)에 열리는 고대 로마에서 그리스 신화의 판에 해당하는 신을 모시는 축제인 루페르칼리아나 그리스 신화에서 헤라에 해당하며 혼인을 관장하는 유노 정화제(유노 페브루아타)와 연관이 있지 않나 추정한다.
1861년에 영국 초콜릿 제조 회사 캐드버리사의 리처드 캐드버리(Richard Cadbury, 1832-1899)가 밸런타인 데이 때 초콜릿을 선물하는 광고를 기획했다. 실제로 서양에서도 밸런타인 데이에서 오가는 선물 중 초콜릿을 주는 풍습이 있다. 초콜릿으로만 국한되는 건 아니고 꽃, 향수, 보석 등을 선물하기도 하며 밸런타인 데이로 주는 선물은 보통 밸런타인즈(valentines)라고 부른다. 일본에서 기업들의 마케팅 전략이 캐드버리의 이 전략을 흉내내 유명해진 것이지 서구에서도 선물 교환은 한다. 또한 일부러 이날을 골라서 청혼하는 사람들도 있다.
현대로 들어서는 이성에게 선물을 주는 날이 되었는데 서양에서도 기본적으로는 연인의 날이라는 이미지가 크지만 남녀 관계없이 그냥 이웃 사람들이나 친구들, 동료들, 주위 아는 사람들에게 선물(꽃, 케이크, 카드 등)을 교환하기도 한다. 물론 꼭 이성만이 대상이 되는 게 아니라 가족이나 친구 등 사랑하는 사람들에게 선물을 주는 경우도 있다.
당연히 초콜릿도 선물로 많이 팔리지만 사실 굳이 초콜릿 말고도 선물할 물건들은 많다. 인터넷 및 웬만한 잡지에서는 선물로 줄 만한 그 해 트렌드 상품 가이드가 실리며, 나이대와 기혼 여부를 따라 샴페인, 보석, 향수, 브랜드 가방, 소형 액세서리, 유행하는 소형 전자 제품(아이팟이라든가, 같은 계정으로 휴대 전화를 개설한다든가) 같은 물건을 선호하기는 한다. 중요한 것은 무조건 비싼 물건을 사고 받으려는 것보다 상대가 좋아하고 소중히 간직할 만한 물건, 혹은 실용적인 물건이 바람직하다고 볼 수 있다. 골동품을 수집하는 사람에게 앤티크 찻잔 같은 자그마한 골동품을 준다거나 하는 것도 이런 제스처의 한 예이다. 아니면 아예 주고자 하는 사람이 위시리스트를 가지고 있는지 보고 거기 실린 것 중에서 주는 게 나을 수도 있다. 가지고 싶어하는 물건 목록에서 고르면서도 어느 정도 기분 좋게 놀래켜 줄 수 있는 요소가 있으므로 양자 모두에게 좋다는 것. 아마존닷컴이나 백화점 웹사이트 등등 웬만한 사이트들은 대부분 이 기능을 갖추고 있다.
미국에서는 상당수 지역에서 초등학생들이 반 전체나 친구들에게 카드와 작은 과자 꾸러미를 돌리는 풍습이 있다. 여기서 조숙한 아이들은 좋아하는 아이에게 좀 더 특별한 밸런타인을 몰래 끼워 넣기도 하는데 이로 인해 애들끼리 자기가 받은 선물이 더 특별하다느니 무슨 숨겨진 의미가 있느니 난리를 치기도 한다. 반면 왕따나 인기 없는 사람들은 카드 한 장도 못 받는 경우도 있다.
오스트레일리아, 뉴질랜드 등 남반구 국가나 적도와 가까운 열대 지역인 싱가포르에서는 2월이 여름인 탓에 수영복이나 선글라스 등 여름 용품이 밸런타인 데이 선물로 인기가 있다.
|
한국어
|
밸런타인 데이, 발렌타인 데이, 성 발렌타인 데이, 성 밸런타인 축일
|
|
러시아어
|
день свято́го Валенти́на(denʹ svjatóvo Valentína), день Валенти́на(denʹ Valentína), день влюблённых(denʹ vljubljónnyx, 말 그대로 연인들의 날)
|
|
스페인어
|
San Valentín, Día de San Valentín, Día de los Enamorados
|
|
아랍어
|
عِيد اَلْحُبّ(ʿīd al-ḥubb, 말 그대로 사랑의 축제)
|
|
영어
|
Valentine's Day
|
|
일본어
|
バレンタインデー(Barentain-dē), バレンタイン(Barentain)
|
|
중국어
|
情人節/情人节(Qíngrén-jié, 말 그대로 연인들의 축제)
|
|
情人節(Chhìn-ngìn-chiet)(객가어)
|
|
|
情人節(Ching4 jan4 zit3)(광동어)
|
|
|
情人節(Tsîng-jîn-tseh, Tsîg-lîn-tseh)(대만어)
|
|
|
프랑스어
|
Saint-Valentin
|
|
그리스어
|
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου(Iméra tou Agíou Valentínou)
|
|
나바호어
|
Hajéí Béédahaniih, Ayóóʼádajóʼnínígíí Béédahaniih
|
|
네덜란드어
|
Valentijn, valentijnsdag
|
|
노르만어
|
Saint Valentîn(저지)
|
|
노르웨이어
|
Valentinsdag, Sankt Valentins dag, Valentinsdagen
|
|
덴마크어
|
Valentinsdag, Sankt Valentins dag
|
|
독일어, 룩셈부르크어
|
Valentinstag
|
|
딩카어
|
Aköl de Balentin
|
|
라트비아어
|
Valentīna diena
|
|
로망슈어
|
Di da Son Valentin
|
|
림뷔르흐어
|
Valentiensdaag
|
|
마인어
|
Hari Valentine, Hari Kasih Sayang
|
|
말라가시어
|
Fetin'ny mpifankatia
|
|
몰타어
|
Jum San Valentinu
|
|
바스크어
|
San Valentin eguna
|
|
베트남어
|
lễ Tình Nhân, Ngày Valentine
|
|
스와힐리어
|
Siku ya wapendanao
|
|
스웨덴어
|
Alla hjärtans dag
|
|
슬로베니아어
|
Valentinovo
|
|
아르메니아어
|
Սուրբ Վալենտինի օր(Surb Valentini ōr), Բոլոր սիրահարների օր(Bolor siraharneri ōr)
|
|
아제르바이잔어
|
Müqəddəs Valentin Günü
|
|
알바니아어
|
Dita e të dashuruarve
|
|
에스토니아어
|
Sõbrapäev, Valentinipäev
|
|
에스페란토
|
Sankt-Valentena tago, Valentena Tago
|
|
Dio di Santa Valentinus(이도)
|
|
|
우크라이나어
|
день свято́го Валенти́на(denʹ svjatóho Valentýna), день Валенти́на(denʹ Valentýna)
|
|
이탈리아어
|
San Valentino
|
|
인테르링구아
|
Die de Sancte Valentin
|
|
조지아어
|
წმინდა ვალენტინის დღე(c̣minda valenṭinis dɣe), შეყვარებულების დღე(šeq̇varebulebis dɣe), სიყვარულის დღე(siq̇varulis dɣe), ვალენტინის დღე(valenṭinis dɣe), ვალენტინობა(valenṭinoba)
|
|
체로키어
|
ᏧᎾᏓᎸᏉᏗ ᎢᎦ(tsunadalvquodi iga)
|
|
체코어
|
Den svatého Valentýna
|
|
카탈루냐어
|
Dia de Sant Valentí
|
|
켈트어파
|
Lá San Vailintín, Lá Fhéile Vailintín(아일랜드어)
|
|
Là nam Pòg(스코틀랜드 게일어)
|
|
|
Dydd San Ffolant(웨일스어)
|
|
|
쿠르드어
|
Roja evîndaran(쿠르만지 방언)
|
|
크리어
|
'ᓵᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᒌᔑᑳᐤ(Sâcihîwewicîšikâu)
|
|
태국어
|
วันวาเลนไทน์(wan-waa-len-taai)
|
|
투르크멘어
|
Walentina güni
|
|
튀르키예어
|
Sevgililer Günü
|
|
페르시아어
|
روز والنتین(ruz-e valentin)
|
|
포르투갈어
|
Dia de São Valentim, Dia dos Namorados
|
|
Día de San Valentín, Día dos Namorados(갈리시아어)
|
|
|
폴란드어
|
Walentynki
|
|
프리지아어
|
Falentynsdei
|
|
핀란드어
|
Ystävänpäivä
|
|
필리핀어
|
Araw ng mga puso
|
|
히브리어
|
יום ולנטיין(Yom haahava sameeah, 말 그대로 사랑의 날)
|
|
힌디어
|
वेलेण्टाइन दिवस(veleṇṭāin divas)
|