In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
내가 삶에서 배운 것을 세 단어로 말한다면 다음과 같다. 그래도 삶은 계속된다.
The best way out is always through.
문제에서 벗어나는 가장 좋은 방법은 바로 그 문제를 뚫고 앞으로 나아가는 것이다.
No tears in the writer, no tears in the reader. No surprise in the writer, no surprise in the reader.
작가가 글을 쓸 때 눈물을 흘리지 않는다면 독자도 글을 읽을 때 눈물을 흘리지 않을 것이다. 그리고 작가가 글을 쓸 때 놀라지 않으면 독자 또한 글을 읽을 때 놀라지 않을 것이다.
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
배우는 능력이란 화를 내지도 자신감을 잃지도 않는 상태에서 그 어떤 것이라도 들을 수 있는 능력을 말하는 것이다.
Forgive, O Lord, my little jokes on Thee, and I'll forgive Thy great big joke on me.
신이시여, 당신에 대한 저의 작은 농담을 용서해 주십시오. 그러면, 저도 저에 대한 당신의 큰 농담을 용서하겠습니다.
Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.
이 세상의 절반은 할 말은 있지만 말을 할 수 없는 사람들이고, 나머지 절반은 할 말은 없지만 계속해서 말을 하는 사람들이다.
Don't ever take a fence down until you know why it was put up.
울타리가 세워진 이유를 알 때까지는 절대 울타리를 허물지 마라.
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
은행이란 날씨가 좋을 때 우산을 빌려 줬다가 비가 내리기 시작할 때 우산을 돌려 달라고 하는 곳이다.
By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be boss and work twelve hours a day.
하루에 8시간씩 성실하게 일하다 보면 당신은 결국 사장이 될 것이다. 그리고 그 후에 하루에 12시간씩 일하게 될 것이다.
The brain is a wonderful organ; it stars working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
사람의 뇌는 참 훌륭한 기관이다. 아침에 일어나는 순간부터 작동을 시작해서 사무실에 도착할 때까지만 동작을 하니까 말이다.
Accept no one's definition of your life; define yourself.
당신의 삶에 대한 그 어느 누구의 정의도 받아들이지 마라. 그 대신 당신 스스로 당신의 삶을 정의하라.
If one by one we counted people out for the least sin, it wouldn't take us long to get so we had no one left to live with. For to be social is to be forgiving.
그 어떤 죄도 짓지 않은 사람들과만 살기를 원한다면 함께 살 수 있는 사람이 완전히 없어지게 되는 데 그리 오래 걸리지 않을 것이다. 그렇기에 사회 속에서 살아가기 위해서는 용서가 필요한 것이다.