And once the storm is over, you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about.
- Haruki Murakami -
폭풍이 지나간 후에 당신은 어떻게 이를 이겨냈는지, 어떻게 살아남았는지 기억하지 못할 것이다. 심지어는 폭풍이 정말로 끝난 것인지조차 확신할 수 없을 것이다. 하지만 한 가지는 확실하다. 폭풍으로 들어갈 때의 당신과 폭풍에서 나왔을 때의 당신은 달라졌다는 것이다. 그리고 이것이 바로 폭풍이 존재하는 의미인 것이다.
God doesn't author hardship but uses it to strengthen us for greater conquests. He never leads us into a storm that he doesn't give us the power to overcome.
- John Bevere -
신이 고난을 주는 것을 그를 통해 우리를 괴롭히려는 것이 아니라 우리를 더 강하게 해 주기 위한 것이다. 그렇기에 신은 절대 우리에게 극복할 능력을 주지 않은 상태에서 폭풍 속으로 우리를 인도하지는 않는다.
There is always a storm. There is always rain. Some experience it. Some live through it. And others are made from it.
- Shannon L. Alder -
어디에나 폭풍은 있다. 어디에나 비는 내린다. 어떤 사람들은 그것들을 경험하고, 어떤 사람들은 그것들을 통해 살아가고, 어떤 사람들은 그것들을 통해 스스로를 만들어 간다.
When a storm blows, you must stand firm. For it is not trying to knock you down, it is really trying to teach you to be strong.
- Joseph M. Marshall III -
폭풍이 몰아친다 하더라도 당당하게 맞서라. 왜냐하면 그 폭풍은 당신은 넘어트리기 위해서 오는 것이 아니라 당신을 더 강한 사람이 될 수 있도록 도와 주기 위해서 오는 것이니까 말이다.
Never make a permanent decision based on a temporary storm. No matter how raging the billows are today, remind yourself: "This too shall pass!"
- T. D. Jakes -
일시적인 폭풍으로 인해 영구적인 결정을 내리지는 마라. 그리고 오늘 아무리 큰 파도가 몰아쳐도 스스로에게 이를 상기시켜라. '이 또한 지나가리라!'
No storm can last forever. It will never rain 365 days consecutively. Keep in mind that trouble comes to pass, not to stay. Don't worry! No storm, not even the one in your life, can last forever.
- Iyanla Vanzant -
그 어떤 폭풍도 영원히 지속되지는 않는다. 그리고 365일 계속해서 비가 내리지는 않을 것이다. 이처럼 삶의 문제도 계속 머무는 것이 아니라 언젠가는 지나간다는 것을 명심해라. 걱정하지 마라. 어떤 폭풍도, 그 어떤 삶의 폭풍도 영원히 지속되지는 않을 것이다.
After the rain, there's a rainbow. After a storm, there's calm. After the night, there's a morning. And after an end, there's a new beginning.
비가 온 후에는 무지개가 뜬다. 폭풍이 지나간 후에는 고요함이 찾아 온다. 밤이 지나면 아침이 온다. 그리고 끝이 온 후에 새로운 시작이 찾아 오는 것이다.
The heart of man is very much like the sea; it has its storms, it has its storms, it has its tides, and in its depths, it has its pearls too.
- Vincent Van Gogh -
사람의 마음은 바다와 아주 비슷하다. 왜냐하면 마음 속에는 폭풍도 있고, 파도도 있고, 마음 깊은 곳에는 진주도 있기 때문이다.
The calm after the storm is often the most beautiful moment of all.
폭풍이 지나간 후의 고요함은 종종 가장 아름다운 순간으로 다가온다.
There are some things you can only learn in a storm.
- Joel Osteen -
폭풍 속에서만 배울 수 있는 것들도 있다는 것을 기억하라.
Sometimes a storm in your live is what will blow you to the place you are longing to be.
- Beth Moore -
때때로 삶의 폭풍은 당신을 당신이 그토록 원했던 곳으로 날려 보내 주기도 한다.
The calm before the storm is when you prepare to meet it. The calm after the storm is when you realize you beat it again.
폭풍이 오기 전의 고요함은 그것을 맞이할 준비를 할 때이다. 그리고 폭풍이 지나간 후의 고요함은 당신이 폭풍을 또 이겨냈다는 것을 깨닫게 될 때이다.